mercredi 26 septembre 2007
Sky, my husband!
Fr
Presque 20 jours sans photo; Il était temps d'agir avec une photo prise hier, juste après un orage. J'étais atablé à mon bureau quand j'ai remarqué que la pièce était légèrement teintée d'une couleur rose. Evidemment, ensuite je suis sorti avec mon appareil et j'ai fait mumuse...
Un ciel superbe...
En
Almost 20 days without any picture. Is it high time to do something. Here's a picture I took yesterday right after a thunderstorm. I was sitting at my desk when I realized the room was somehow a little rose. Then I went outside with my camera and you know the end of the story.
Very impressive sky...
samedi 8 septembre 2007
Play like there's no tomorrow
Fr
Voici une photo prise à Wrigley Field, le stade des Chicago Cubs, l'équipe de baseball de Chicago. Tout le monde suit ?
La pub a une autre dimension ici...
En
Here is a picture taken at Wrigley Field, the Chicago Cubs' (Chicago's baseball team) stadium. Anyone lost?
Advertisement is quite big here...
jeudi 6 septembre 2007
The hustle and bustle of city life
Fr
Tirer profit de la connexion de son voisin :-p
Une nouvelle photo prise à Chicago devant l'Art Institute de Chicago évidemment. C'est ce genre de cliché qui me font aimer les grandes villes où ça grouille...
En
Still making the most of my neighbours' wireless :-p
A new picture from Chicago, taken in front of the Art Institute. It is that kind of pictures that make me enjoy the hustle and bustle of big cities...
